Informativa sulla privacy

Il titolare dei trattamenti svolti attraverso il Sito è Appartments Übersteinerhof, impresa individuale di Josef Grünbacher, con sede in Maria Saalen 19, I-39030 San Lorenzo di Sebato (BZ), codice fiscale GRNJSF56B27H956I. Per qualunque informazione inerente al trattamento dei dati personali, tra cui l’elenco dei responsabili del trattamento, può scrivere a: info@uebersteinerhof.com

Attraverso il Sito vengono trattati i seguenti dati personali:

Quando visita il Sito, i server del nostro hosting provider Mittwald CM Service GmbH & Co. KG, Germania, registrano dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, indirizzo richiesto (URI), orario e metodo della richiesta, dimensione della risposta, codice di stato del server e informazioni su browser e sistema operativo. Questi dati vengono utilizzati al solo fine di garantire il funzionamento del Sito e di identificare anomalie o abusi, e vengono rimossi entro un breve arco di tempo. Potrebbero essere utilizzati per l’accertamento di responsabilità in caso di reati informatici ai danni del Sito o di terzi.

I dati che invia tramite il modulo di richiesta (date del soggiorno, appartamento desiderato, numero di persone, nome, indirizzo e-mail e, facoltativamente, numero di telefono e messaggio) vengono trasmessi al server del nostro hosting provider e da lì inoltrati a noi via e-mail; sul server web non vengono conservati. Per proteggere il modulo da spam e abusi, il server conserva per un massimo di 24 ore l’orario della richiesta e un identificativo pseudonimizzato del Suo indirizzo IP (valore hash), dal quale l’indirizzo IP non è ricavabile. Utilizziamo i dati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta (sezione 3.b). Lo stesso vale per le informazioni che ci comunica via e-mail o per telefono.

Questo Sito non utilizza cookie propri. Con il Suo consenso utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web di Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (di seguito “Google”). Senza consenso Google Analytics non viene caricato.

Dopo il Suo consenso Google Analytics imposta i cookie _ga e _ga_* e raccoglie informazioni pseudonime sull’utilizzo del Sito, ad esempio pagine visitate, tempo di permanenza, provenienza approssimativa e caratteristiche del dispositivo. In tale occasione il Suo indirizzo IP viene trasmesso a Google, anche a Google LLC negli Stati Uniti (v. sezione 6); Google Analytics 4 non memorizza gli indirizzi IP. Il titolare utilizza tali informazioni esclusivamente in forma aggregata, per migliorare il Sito. Google Signals e le funzioni pubblicitarie sono disattivati.

I dettagli su cookie e durata di conservazione e sulla revoca del consenso sono nell’informativa sui cookie; può revocare il consenso in qualsiasi momento anche tramite «Impostazioni cookie» a piè di pagina.

La base giuridica del trattamento di dati personali per le finalità di cui alla sezione 3 (a-b) è l’art. 6(1)(b) del Regolamento (esecuzione di un contratto o di misure precontrattuali). Il conferimento dei dati è facoltativo, ma senza di essi non possiamo dare seguito alla Sua richiesta.

La finalità di cui alla sezione 3.c si fonda sull’art. 6(1)(c) del Regolamento (adempimento di un obbligo legale).

Il trattamento dei dati di navigazione (sezione 2.a) e la protezione antispam del modulo di richiesta (sezione 2.b) da parte del titolare e del suo hosting provider Mittwald si fondano sull’art. 6(1)(f) del Regolamento (legittimo interesse a un funzionamento sicuro ed efficiente del Sito). Senza tali dati il Sito non può essere tecnicamente consultato.

La base giuridica del trattamento per la finalità di cui alla sezione 3.d è l’art. 6(1)(a) del Regolamento (consenso), in combinato con l’art. 122 del Codice (D.Lgs. 196/2003). Il consenso è facoltativo e il suo rifiuto non ha conseguenze sull’utilizzo del Sito. Può essere revocato in qualsiasi momento, senza pregiudicare la liceità del trattamento effettuato prima della revoca.

Google LLC (Google Analytics) ha sede negli Stati Uniti ed è certificata nell’ambito dell’EU-US Data Privacy Framework; il trasferimento si basa pertanto sulla decisione di adeguatezza della Commissione Europea del 10 luglio 2023 (decisione di esecuzione (UE) 2023/1795); si applicano inoltre le Standard Contractual Clauses approvate dalla Commissione Europea.

I dati personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3(a-b) saranno conservati per il tempo strettamente necessario a raggiungere quelle stesse finalità, e comunque non oltre il tempo permesso dalla normativa italiana a tutela dei propri interessi (art. 2946 c.c. e ss.).

I dati personali trattati per le finalità di cui alla sezione 3.c saranno conservati fino al tempo previsto dallo specifico obbligo o norma di legge applicabile.

I dati trattati per la finalità di cui alla sezione 3.d saranno conservati fino alla revoca del consenso e comunque non oltre la durata impostata in Google Analytics di 2 mesi; i cookie _ga scadono dopo 2 mesi.

Ai sensi degli articoli 15 e seguenti del Regolamento, ha il diritto di chiedere al titolare, in qualunque momento, l’accesso ai Suoi dati personali, la rettifica o la cancellazione degli stessi o di opporsi al loro trattamento, ha diritto di richiedere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 del Regolamento, nonché di ottenere in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico i dati che La riguardano, nei casi previsti dall’art. 20 del Regolamento.

Le richieste vanno rivolte per iscritto al titolare al seguente indirizzo: info@uebersteinerhof.com.

In ogni caso Lei ha sempre diritto di proporre reclamo all’Autorità di Controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali), ai sensi dell’art. 77 del Regolamento, qualora ritenga che il trattamento dei Suoi dati personali sia contrario alla normativa in vigore.

La presente informativa è in vigore dal 01.11.2026. Il titolare la aggiorna quando cambiano i trattamenti o la normativa; fa fede la versione pubblicata su questa pagina.